سورة محمد — آيت 30
Surah Muhammad 47:30
وَ لَوْ نَشَآءُ لَاَرَیْنٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیْمٰىهُمْ١ؕ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِیْ لَحْنِ الْقَوْلِ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ۳۰سنڌي ترجمو
۽ جيڪڏهن اسان چاهيون ته اُهي (منافق) تو کي ڏيکاري ڇڏيون جو تون انهن کي سندن چهرن جي نشانن سان سڃاڻي وٺين. ۽ تون انهن کي انهن جي ڳالهائڻ جي ڍنگ مان سڃاڻي وٺندين. ۽ الله توهان جي عملن کي ڄاڻي ٿو.
اردو ترجمہ
اور اگر ہم چاہیں تو آپ کو بلاشبہ وہ (منافق) لوگ (اس طرح) دکھا دیں کہ آپ انہیں ان کے چہروں کی علامت سے ہی پہچان لیں، اور (اسی طرح) یقیناً آپ ان کے اندازِ کلام سے بھی انہیں پہچان لیں گے، اور اﷲ تمہارے سب اعمال کو (خوب) جانتا ہے،