سورة الاعراف — آيت 172
Surah Al-A'raf 7:172
وَ اِذْ اَخَذَ رَبُّكَ مِنْۢ بَنِیْۤ اٰدَمَ مِنْ ظُهُوْرِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ اَشْهَدَهُمْ عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ اَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ١ؕ قَالُوْا بَلٰى١ۛۚ شَهِدْنَا١ۛۚ اَنْ تَقُوْلُوْا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ اِنَّا كُنَّا عَنْ هٰذَا غٰفِلِیْنَۙ۱۷۲سنڌي ترجمو
۽ (ياد ڪر) جڏهن تنهنجي پالڻهار آدم جي اولاد جي پُٺين مان سندن کي اولاد ڪڍيو ۽ انهن کي خود مٿن شاهد بنايائين. (پڇيائين) ”ڇا آءٌ اوهان جو رب نه آهيان“؟ چيائون: ”هائو! (تون اسان جو رب آهين).. اسان شاهدي ڏيون ٿا“.. (فرمايائين) متان قيامت واري ڏينهن چئو ته: ”اسان هن کان غافل هئاسين“.
اردو ترجمہ
اور (یاد کیجئے!) جب آپ کے رب نے اولادِ آدم کی پشتوں سے ان کی نسل نکالی اور ان کو انہی کی جانوں پر گواہ بنایا (اور فرمایا:) کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ وہ (سب) بول اٹھے: کیوں نہیں! (تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ (نہ) کہو کہ ہم اس عہد سے بے خبر تھے،